West Ham United secured another victory in the Europa League but saw their celebrating received by empty seats as supporters endured a stadium ban for their disruption in the Europa Conference League final in June.