Liverpool failed to qualify for the Champions League after a terrible campaign, and while a late-season purple patch instiled optimism back into Anfield, it was too little, too late.